Viral! 'Poppo Siroyo' Jadi Tren di TikTok dan Music Bank, Apa Artinya?

Carmen dari Hearts2Hearts menggunakan frasa "Poppo Siroyo" dalam ending fairy-nya saat tampil di Music Bank. (Dok. Ist)

PEWARTA.CO.ID - Belakangan ini, frasa Korea "Poppo Siroyo" menjadi viral di media sosial seperti TikTok dan X. Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks candaan, bahkan muncul dalam berbagai meme.

Di platform TikTok, misalnya, tren ini menampilkan seseorang yang menunjuk pipinya sambil mengucapkan 'poppo', lalu menyilangkan tangan saat mengatakan 'siroyo'.

Tak hanya terbatas di media sosial (medsos), frasa ini bahkan digunakan oleh Carmen dari girl group Hearts2Hearts sebagai bagian dari ending fairy-nya di acara Music Bank.

Lantas, apa artinya Poppo Siroyo yang kini populer di medsos itu? Berikut penjelasan selengkapnya sebagaimana dilansir dari Kompas.com.

Asal usul "Poppo Siroyo"

Frasa "Poppo? Siroyo" pertama kali dikenal melalui film Laut Tengah yang tayang pada tahun 2024 dan kini tersedia di Netflix.

Film drama Indonesia ini berlatar di Korea Selatan, dan salah satu adegannya menampilkan dialog antara tokoh ayah Bhumi (Ibrahim Risyad) dengan anaknya, Suriah (Azkya Mahira), di dalam mobil.

Dalam adegan tersebut, sang ayah meminta ciuman di pipi dengan menyebut "ppoppo". Namun, sang anak menolak dengan mengatakan "shireo yo", yang kemudian diplesetkan menjadi "poppo siroyo".

Makna "Poppo Siroyo"

Banyak yang penasaran dengan arti frasa ini. Dalam bahasa Korea, "ppoppo" berarti cium atau kecupan, sedangkan "shireo yo" berarti tidak mau. Jadi, jika digabungkan, frasa "poppo siroyo" memiliki arti "cium, tidak mau".

Di Korea Selatan, kata "cium" juga bisa disebut dengan "kiseu" atau "kiss", tetapi ada perbedaan makna. "Poppo" lebih sering digunakan untuk anak-anak atau orang terdekat, sementara "kiseu" lebih merujuk pada ciuman yang bersifat romantis.

Pengucapan "ppoppo" yang terdengar menggemaskan membuatnya lebih banyak digunakan dalam konteks kasual dan lucu.

Mengapa "Poppo Siroyo" bisa viral?

Popularitas "Poppo? Siroyo!" tak lepas dari kekuatan media sosial. Setelah adegan dari film Laut Tengah tersebar luas, banyak warganet yang mulai membuat meme dan parodi menggunakan frasa ini.

Fenomena ini semakin besar dengan hadirnya berbagai konten kreatif seperti video lipsync, challenge, hingga reaction video.

Di TikTok, tren ini menarik perhatian banyak kreator yang turut serta dalam tantangan "Poppo Siroyo", menjadikannya salah satu tren yang paling banyak digunakan dalam beberapa minggu terakhir.

Carmen Hearts2Hearts dan "Poppo Siroyo"

Tak hanya warganet, tren ini juga menarik perhatian dunia K-Pop. Salah satu momen yang paling mencuri perhatian adalah ketika Carmen dari Hearts2Hearts menggunakan frasa "Poppo Siroyo" dalam ending fairy-nya saat tampil di Music Bank.

Ending fairy sendiri merupakan momen di akhir penampilan idol K-Pop, di mana kamera hanya berfokus pada satu atau dua anggota grup. Tingkah Carmen yang menggemaskan saat melakukan "Poppo Siroyo" sukses membuat para penggemarnya terpikat.

Sebelumnya, pada Kamis (6/3/2025), Hearts2Hearts juga turut mengikuti tren ini dengan mengunggah video Carmen, Stella, dan Ana yang membuat konten menggunakan suara latar "Poppo Siroyo" di media sosial mereka.

Frasa "Poppo Siroyo" kini menjadi bagian dari tren budaya populer yang semakin meluas. Berawal dari sebuah adegan film, tren ini berkembang pesat di media sosial hingga mencapai dunia K-Pop.

Melalui gaya pengucapan yang lucu dan makna yang sederhana, tak heran jika banyak orang ikut serta dalam keseruannya.